ESN Clickaralis

Il concorso fotografico è rivolto esclusivamente agli Erasmus in Cagliari 2011/2012 e soci ESN!!!! Invitate coloro che appartengono a queste categorie ma non sono stati invitati! Grazie :)

ITALIAN VERSION:

Carissimi Erasmus ed ESNers!!

Clickaralis

è un concorso fotografico per gli studenti Erasmus!!
...
Questa edizione precisamente avrà come tema “L'energia dell'insularità”, ovvero offriamo l'opportunità di mostrarci, tramite le vostre foto, come le nostre Isole del Mediterraneo sprigionano la loro energia, qualcosa che le faccia risaltare rispetto ad altre realtà!!

E' gratuito!!

Ognuno potrà inviare fino a 3 fotografie all'indirizzo clickaralis@esncagliari.it
indicando nome, cognome ed un recapito email e/o telefonico.

Le fotografie non dovranno essere ritoccate con programmi di fotoritocco, ne con programmi della macchina fotografica stessa. Sono ammesse foto a colori e b/n.

Sarà allestita una mostra fotografica durante il progetto ROOTS il 2-4 dicembre, ma le votazioni saranno eseguite successivamente tramite un gruppo privato su Facebook, con dei premi finali!!

La scadenza è il 27 Novembre 2011!!

suuuu!!

ENGLISH VERSION:

Guys and girls!!

Clickaralis!!

it's a photography competition!!

This year, the theme is "L'energia dell'insularità", ths means you have to show us, with your pictures, how our Mediterranean island release their energy, something that makes them different from other realities!!

it's free!!

Each of you could send max 3 photos at clickaralis@esncagliari.it
with your name, surname, your e-mail and your mobile phone!

You're not allowed to modify pictures with image editing softwares, nor with special programs of the camera. Only color and b/w pictures are accepted.

There will be a photography exhibition during the ROOTS Project on the 2nd, 3rd and 4th of december, but the votes will be given afterwards through a private group on Facebook, with final prizes!!

The deadline it's on November 27th!!

come ooonn!!!! :)

SPANISH VERSION:

Chicos!!!

Clickaralis!!

es un concurso fotografico para los estudiantes erasmus!!

Esta ediciòn tendrà como tema “La energia de la insularidad”, es decir os ofreceremos la oportunidad de enseñarnos, a través de vuestras fotos, la manera en la cual las islas del Mediterraneo emanan su energia, algo que le haga resaltar respecto a otras realidades!!

es gratuito!!

Cada uno podrà enviar como maximo 3 fotografias, al correo electronico: clickaralis@esncagliari.it
con vuestro nombre, apellido, vuestro correo electronico y vuestro numero de movil.

Las fotos no deben ser modificadas ni con progamas de retoque fotografico ni con programas incluidos en la misma camara. Son amitidas fotos en colores o en blanco y negro.

Habrà una exposiciòn de vuestras fotos durante el Projecto Roots el 2 el 3 y el 4 de diciembre, pero las votaciones seran realizadas mas tarde en un grupo privado de facebook, con premios!!!!!

La fecha limite es el 27 de Noviembre 2010!!

vamonosss!!!